Tvrde da sam krao stoku u okolini Paso del Norte... i morali su nekoga da okrive... i, kunem se, nikada pre nisam bio uhapšen.
Eles dizem que andava roubando gado para os lados de Paso del Norte, mas... tinham de culpar alguém, mas eu juro que nunca fui preso antes.
Moguænost da okrive vas, za to što još nemate naslednika.
Uma ocasião para nos censurar por não ter tido um herdeiro.
Ovi hipici žele da domoroci, ne do' Bog, zamalo da kažem Indijanci, deco da okrive naše pretke za sve svoje probleme.
Estes hippies querem que os nossos... nativo-americanos, Deus me perdoe, quase os chamei de indíos, crianças... culpem os nossos antepassados pelos seus problemas ao invés deles mesmos.
I želeæe da okrive nekog u ovom odelenju.
E eles vão querer culpar alguém neste departamento.
Tebe ce da okrive jer panduri znaju da si ti igrao prljavog Diddsa.
A polícia sabe que foste tu quem cometeu as Más Ações.
Vaš štab traži žrtvenog jarca, nekoga da okrive.
O Alto Comando quer um bode expiatório... alguém a quem culpar.
I vaše dren-glave pokušavaju nas da okrive?
E vocês, cabeça de dren, estão tentando nos culpar?
Naci cu za to nekog koga cuvari ne mogu da okrive.
Acharei a alguém que o faça a quem os guardas não possam culpar.
Pa ako nešto poðe naopako mogu njega da okrive.
E se as coisas derem errado, ele pode ser culpado.
Ako Amerikanci hoæe da okrive za nestanak struje gomilu nepoznatih Arapa, mogu to da naprave i bez moga uèešæa.
Se os americanos querem por a culpa do blackout em um punhado de árabes, então façam sem a minha cumplicidade.
Wes je shvatio, ja sam shvatio, èak je i njena porodica shvatila.Samo što oni znaju koga da okrive za to.
Wes sabe, eu sei, até a família dela sabe. Eles também sabem a quem culpar.
Da li razumeš kako se u najveæem broju sluèajeva dogaða da su ljudi pijani i glupi i pokušavaju da naðu nekog drugog da okrive osim realnih stvari koje im sjebavaju život?
Eles entendem... que a maioria das coisas acontece porque as pessoas estão bêbadas... e são idiotas e tentam achar algo para culpar... por suas vidas serem um inferno?
Nestala si i koga æe da okrive?
Você some e culpam seu namorado.
Mislim da su samo uplašeni i ljuti i žele da okrive nekoga, nekoga ko izgleda drugaèije od njih.
Acho que estão com medo e bravos, e querem culpar alguém, alguém que parece diferente deles.
Ne mogu Tonyja da okrive za to.
Não podem culpar o Tony por isso.
U redu, ako banda sazna da mi ovo nismo uradile, mi æemo biti ti koga æe da okrive.
Se a Crew descobre que não resolvemos isso, nós seremos as culpadas.
Sem toga, Springerovci su pokusali, u njihovim novinama, da okrive studente za izazivanje nereda.
Antes de qualquer coisa o grupo Springer tentou, em seu jornal,.....rotular os estudantes como baderneiros.
To znaèi da æe mene da okrive ako ti recimo ne možeš da platiš kiriju.
Isso quer dizer que a culpa será minha, se você, de repente, não puder pagar o aluguel.
Zato što mislim da pokušavaju da okrive deèaka da bi zatvorili istragu.
Acho que estão incriminando um garoto para fechar uma investigação.
Ti si platio dr Carmenu i Davidu Charlesu da okrive Lisbon za McTeerovo ubistvo.
Pagou o Dr. Carmen e David Charles para culpar Lisbon pelo assassinato de Mcteer.
I traže bilo koga ili bilo šta da okrive.
E procuram por algo ou alguém para culpar.
Pa, pogodi koga æe da okrive zbog toga?
Então, adivinha quem eles vão culpar por aquilo?
Pokušavaju nas da okrive za to što se tamo desilo. i umoran sam od njih, koji nas tretiraju kao ðubre.
Querem nos culpar por aquilo, e estou cansado de ser...
Kako mogu da okrive tebe za nešto za šta je oèigledno Predsednik Obama kriv?
Como eles te culpam por algo que é culpa do Presidente Obama?
Zastrašili su me kako bih im pomogla da okrive Dejvida Klarka.
Fui intimidada para ajudá-los a culpar David Clarke.
Gilis Deveri, zubar, je saznao da je njegova žena kršila sedmu zapovest, pa, kad je Etel otišla u Pokipsi, Deveri je otrovao voæni kolaè, planiravši da ubije Elaka i nju da okrive za zloèin.
Gillis Devery, o dentista, descobriu que a esposa estava quebrando o sétimo mandamento, então, Ethel foi para Poughkeepsie, e Devery envenenou o bolo de frutas, planejando matar Elek e culpar Devery pelo crime.
Ljudi su izgubili pare, pa sad samo žele nekog da okrive.
Pessoas têm perdido dinheiro, então querem alguém para culpar.
Ne znam ko stoji iza ovoga, ili zašto žele da okrive mene, ali...
Não quero vocês em perigo. Não sei quem é responsável ou por que querem me culpar, mas...
Pokušavaju mene da okrive, ali oni su je aktivirali.
Eles tentaram me culpar, mas eles planejaram.
Dok vas budu ispitivali, oni æe uništiti sve dokaze koji mogu njih da okrive, a vas da oslobode... osim ako mi prvi ne doðemo do njih.
Enquanto for interrogada, eles destruirão todas as evidências que possa implicá-los ou inocentar você... A menos que cheguemos à evidência primeiro.
Ali, ako vratiš ovo telo nazad, i ako okrive mene, mogu tako da okrive i tebe.
Mas se levar esse corpo eles podem me acusar, e podem te acusar.
Koliko daleko su išli da okrive nedužnog èoveka?
Quão longe iam para culpar um homem inocente?
Neko je glupo stao na moj put... pokušao da lažira napad i mene da okrive.
Alguém tolamente entrou no meu caminho esforçando-se para forjar um afluente e me forçar a segui-lo.
Amerikanci moraju da znaju koga da okrive.
O povo americano precisa saber a quem culpar.
Ako su izveli atentat i planirali da okrive Kubance, zašto je javnosti reèeno da je Osvald delovao sam?
Se eles cometeram o assassinato e planejaram culpar os cubanos, então porque disseram que Oswald agiu sozinho?
Kada se loše stvari dogode, ljudi moraju nekoga da okrive.
Quando coisas ruins acontecem, é natural da humanidade buscar algum culpado.
Oni bi radili zajedno i... smislili koga drugog da okrive.
Trabalhariam juntos... e descobririam em quem botar a culpa.
Ako propadne, svi će želeti nekoga da okrive.
Se ele falhar, vão querer culpar alguém.
0.40540099143982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, nós não sabemos quem foi o responsável. 